top of page
French
Bilingualism is known to foster problem solving and social skills
French
Présentation de l'éditeur "Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi? ? l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le petit Nicolas évidemment! La maîtresse est inqui?te, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant ? l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le petit Nicolas sont - presque - toujours sages... "
René Goscinny
Jean-Jacques Sempé
French, Lovey Dovey
Une jeune mère tient son bébé dans ses bras. Elle chante en le berçant.
Et pendant toute sa vie, et toutes les étapes de la vie de son fils, elle le tient dans ses bras et le berce, en lui disant qu'elle l'aimera toujours.
Une maman tenait un soir son nouveau-né tendrement dans ses bras et lui chantait tout doucement cette berceuse:
Je t'aimerai toujours
La nuit comme le jour,
Et tant que je vivrai
Tu seras mon bébé.
Ainsi commence l'histoire qui a touché le c ur de millions des familles.
Robert Munsch
Sheila McGraw
French
Simple songs and rhymes are an excellent way to familiarize young children with another language. Un Deux Trois a collection of 25 traditional nursery rhymes, is a delightful way to introduce French. An illustrated vocabulary features simple words and phrases that are easy to learn and that can be used in games or everyday life. Children are encouraged to repeat the phrases and sing along with the rhymes, and the included CD lets them know how both should sound. The lively illustrations and amusing rhymes make learning a new language fun. A guide for parents translates more difficult phrases if needed.
Opal Dunn
Patrice Aggs
French, Lovey Dovey
Un bambin et son ourson en peluche invitent les tout-petits ? diff?rents moments de la journ?e, alors qu'ils sont tant't joyeux et folichons, tant't tristes ou en col?re. Ils les rassurent en leur d?montrant qu'ils sont aim's de la t?te aux pieds, peu importe leur humeur.
Id?al pour les plus jeunes, ce merveilleux album cartonn? ? couverture rembourr?e et ? coins arrondis s'ouvre sur un texte tout en rimes et d'adorables illustrations de papier d?coup?.
A toddler and his teddy bear reveal a young child's happy side, sad side, silly side, mad side, and more in this affirming declaration of love!
Babies and toddlers will feel loved all over when they hear this message of adoration and affection! Rhyming text and cut-paper illustrations convey the sweet sentiment of "I love you through and through."
The book has sturdy cardstock pages and a padded cover with rounded corners for safe handling by little ones.
Title in original language: I Love You Through and Through
Bernadette Rossetti-Shustak
Caroline Jayne Church
French, Humour
Élise Gravel revisite par un dessin simple, coloré et efficace un propos décalé et le thème de l'absurde à travers des situations toutes plus cocasses les unes que les autres.
Un brocoli qui compte jusqu'à dix, est-ce que ça se peut ? Une petite culotte qui saute à la corde ? Un cornichon qui joue au hockey ? Mais non ! Ça ne se peut pas ! Mais chatouiller son bébé, ça...
Élise a remporté le prix littéraire du Gouverneur général en 2012.
Élise Gravel
French, Being Yourself
Pour le plus grand bonheur des tout-petits, La courte échelle est heureuse de publier un nouveau cartonné d'Élise Gravel. Après le succès grandiose d'Une patate à vélo, l'auteure nous offre C'est moi qui décide !, un album irrévérencieux comme elle sait si bien les faire, qui saura ravir le cœur des enfants coquins et de leurs parents.
Elise Gravel
French, Lovey Dovey
" Je suis terrible ! " dit le gros monstre en rugissant.
Malheureusement pour lui, il a surtout l'air mignon, ce qui lui vaudra un gros câlin de la petite héroïne, et même de son chien qui n'en menait pourtant pas large au départ.
Élise Gravel est une star qu'on ne présente plus au Québec. Et chez Alice, on a tout particulièrement
apprécié son humour totalement absurde et décalé.
Avec un graphisme rigolo et une palette de couleurs restreinte, Élise traite de la thématique universel
du " On s'attend à ce que je fasse peur, alors, c'est ce que je fais ".
Mais non, les câlins, c'est pour tout le monde, même si on a l'air effrayant !
Élise a remporté le prix littéraire du Gouverneur général en 2012.
Élise Gravel
French, Food
Le petit monstre a faim. Qu’est-ce qu’il pourrait manger? Un morceau de pizza ! Comme il a encore faim, il avale ensuite l’assiette, la boîte de pizza, la table, la maison, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que l’enfant qui le regarde ! Oh oh ! Après les incontournables Une patate à vélo, Je suis terrible et C’est moi qui décide !, Elise Gravel est de retour avec un tout-carton dont se régaleront les tout-petits.
Elise Gravel
French, Newborn Touch
Un livre tout doux avec, sur chaque page, des matières à toucher, un texte simple et répétitif et des illustrations très colorées pour encourager l'éveil de l'enfant. D'adorables hiboux que les tout-petits ne se lasseront pas d'observer avec leurs parents.
Un livre tout doux avec, sur chaque page, des matières à toucher, un texte simple et répétitif et des illustrations très colorées pour encourager l'éveil de l'enfant. D'adorables hiboux que les tout-petits ne se lasseront pas d'observer avec leurs parents.
Fiona Watt
Rachel Wells
French, Bedtime
C'est bientôt l'heure du dodo…Loulou s'amuse encore un peu avec ses jouets. Le casse-tête ! Le train !La marionnette ! La pâte à modeler !Loulou va sur le pot. Le papier de toilette !La brosse à dents ! La débarbouillette !Le verre d'eau !C'est maintenant l'heure du bain. Loulou joue calmement dans l'eau. Le canard !La petite auto ! Le poisson ! Le savon !Une chose est certaine… tous les petitsloulous feront bientôt dodo !
Bacj
French, Nature Lovers
Au milieu d'un grand pré se tient mon arbre.Au pied du large tronc, qui se cache sous l'écorce ? C'est la petite souris, YOUPI !Agrippé à une grosse branche, qui se cache derrière tout ce feuillage ? C'est le petit chaton, MIAOU !Un joli jeu de cache-cache à découvrir au fil des pages et sous les rabats.
Marianne Dubuc
French, Lovey Dovey
Tout ce que demande ce petit porc-épic est un câlin, mais avec tous ces piquants, qui voudra lui en faire un?
Maintenant en format tout carton, une autre histoire adorable d'Aaron Blabey, créateur de Carlos le carlin, Thelma la licorne et Les méchants!
Sometimes all you need is a hug.
"I need a hug. Will you cuddle me, Lou?"
"What? With those spikes? Get away from me! Shoo!"
All the little porcupine wants is a hug, but with such prickly spikes will she ever get the cuddle she craves? An adorable new story from Aaron Blabey, the creator of Carlos le carlin, Thelma la licorne and Les Méchants!
Aaron Blabey
French, Humour
Petit Loup aime jouer à la cachette. Mais il est bien coquin et prend plaisir à entrainer l'enfant sur de fausses pistes. Seraient-ce ses oreilles brunes qu'on voit ici ? Non... Et ses oreilles brunes, là ? Non plus... Mais où Petit Loup est-il caché ? À moins que...Dans cet album tout carton amusant, l'enfant découvrira que Petit Loup est meilleur à la cachette qu'il le croyait... Et le jeu sera reparti pour un tour!
Caroline Merola
French, Adventure
Suis les amis de la Rue des Tulipes dans leurs aventures de tous les jours. Aujourd'hui, c'est Héloïse qui doit présenter sa nouvelle invention TOP SECRÈTE. Mais entre bouchons, bus en retard et pneu crevé, elle risque de rater la fête... Peux-tu l'aider dans sa folle course ?
Hindley Kate
bottom of page