Spanish

Spanish language edition! If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too many names: six! Just think of how hard it is to fit them all on the back of a little photo. How did such a small person wind up with such a large name? Alma turns to Daddy for an answer and learns of Sofia, the grandmother who loved books and flowers; Esperanza, the great-grandmother who longed to travel; José, the grandfather who was an artist; and other namesakes too. As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin or name story.

Everyone has kisses for Baby, from Mami and Papi to perro and gato. Using simple Spanish words, this charming read-aloud proves that love is the same in every language! Parents won't be able to resist giving baby muchos besos as they share this bilingual read aloud, filled with bold, graphic illustrations, with their little bébé!

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. En este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones convierten a éste en un libro ideal para culminar el día. En una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito. Buenas noches, habitación. Buenas noches, Luna -- dice el conejito. Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones.

Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you could go to la playa con Pollo? Do you want to play soccer, or play fútbol con Pollo? Do you want to go dancing, or bailar con Pollo? Whatever you decide to do, you're in for a busy, adventurous day with your new friend, Pollo!

Max dons his wolf suit in pursuit of some mischief and gets sent to bed without supper. Fortuitously, a forest grows in his room, allowing his wild rampage to continue unimpaired. Sendak's color illustrations (perhaps his finest) are beautiful, and each turn of the page brings the discovery of a new wonder. This Sendak classic is more fun than you've ever had. Spanish Description: Las travesuras llevan a Max a su habitacion castigado y sin cenar. Encerrado entre esas cuatro paredes, imagina un viaje fantastico al pais de los monstruos, donde se convertira en el rey. Un libro para aprender a domar monstruos (en este caso, de lo mas entranables y tiernos). Este clasico de la literatura infantil es ideal para los primeros lectores, quienes se veran identificados con Max, sus juegos, sus miedos, su mundo.

Si quieres ser amigo con un dragón, los tacos son la clave. Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos gigantes y los pequeñitos. Para decidir cuántos tacos vas a necesitar para la fiesta, llena un barco de tacos y esa será la cantidad adecuada. Pero ten muy presente que no debe haber ninguna salsa picante, porque, si no, ¡la cosa se pone verdaderamente en llamas! Everyone knows that there is only one thing that dragons like more than parties and tacos and it is a party of tacos. But there are some details to keep in mind if you give a party of tacos: dragons love chicken tacos, meat tacos, giant tacos and little ones. To decide how many tacos you will need for the party, fill a boat with tacos and that will be the right amount. But keep in mind that there should not be any hot sauce, because otherwise the thing is really on fire! The award-winning team behind Those Darn Squirrels! has created an unforgettable, laugh-until-salsa-comes-out-of-your-nose tale of new friends and the perfect snack.

Trixie, Daddy, and Knuffle Bunny take a trip to the neighborhood laundromat. But the exciting adventure take a dramatic turn when Trixie realizes somebunny was left behind? Using a pastiche of muted black and white photography and expressive illustrations, this stunning book tells a brilliantly true-to-life tale about what happens when Daddy's in charge and things go terribly, hilariously wrong.

Cuanda a Nicki se le cae uno de sus guantes blancos en la nieve, sigue caminando sin darse cuenta de que lo ha perdido Uno a uno, los animales del bosque lo encuentran y se resguardan dentro. Primero, un curioso topo, después, una liebre, un tejón, y le siguen otros animales, cada uno más grande que el anterior. Finalmente, a un gran oso pardo lo sigue un pequeño ratón de la pradera, y lo que ocurre a continuación culmina en un maravilloso y divertido final. Mientras la historia de los animales y el mitón se desarrolla, los lectores pueden seguir a Nicki, en los bordes de cada página, completamente al margen de lo que sucede a su alrededor.

De la autora ganadora de premios Susan Hood y de la ilustradora Sally Wern Comport, llega la extraordinaria y verídica historia de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Paraguay, una orquesta compuesta por niños que tocan instrumentos hechos de basura reciclada. From award-winning author Susan Hood and illustrator Sally Wern Comport comes the extraordinary true tale of the Recycled Orchestra of Paraguay, an orchestra made up of children playing instruments built from recycled trash. Ada Ríos creció en Cateura, un pueblo pequeño en Paraguay construido alrededor de un vertedero. Soñaba con tocar el violín, pero con escasos recursos para poco más que lo esencial, nunca fue una opción…hasta que un maestro de música llamado Favio Chávez apareció. Él quiso darles a los niños de Cateura algo especial, así que les construyó instrumentos musicales hechos de materiales encontrados en la basura. Era una idea loca, pero una que dejaría a Ada—y al pueblo entero—cambiados para siempre. Hoy en día, la Orquesta de Reciclados toca alrededor del mundo, difundiendo su mensaje de esperanza e innovación. Ada Ríos grew up in Cateura, a small town in Paraguay built on a landfill. She dreamed of playing the violin, but with little money for anything but the bare essentials, it was never an option...until a music teacher named Favio Chávez arrived. He wanted to give the children of Cateura something special, so he made them instruments out of materials found in the trash. It was a crazy idea, but one that would leave Ada—and her town—forever changed. Now, the Recycled Orchestra plays venues around the world, spreading their message of hope and innovation.

This bestselling little board book is now available as a bilingual title, making it an ideal tool to teach new words in both English and Spanish. There are over 100 eye-catching photographs of familiar things, each with big labels printed underneath in both languages. A great aid for building vocabulary and recognising words in both languages for all little learners.

Everyone needs a hug in this new, irresistibly funny picture book from Aaron Blabey, the bestselling creator of Pig the Pug! En I Need a Hug / Necesito un abrazo, un diminuto puercoespín solo quiere que lo acurruquen, pero los demás animales huyen de él a causa de sus espinas. Por suerte, al final el puercoespín encuentra a un animal que está dispuesto a darle un abrazo... ¡una serpiente!In I Need a Hug, a tiny porcupine just wants a cuddle. All of the other animals turn him away because of his prickly spikes. But finally the porcupine meets an animal who's happy to hug -- a snake!

¡Llama Llama a la cama! Time for bed. ¡No más drama! Baby Llama doesn't like to be away from Mama, not even at bedtime. When Mama goes downstairs, what does he do to get her attention? Llama Llama causes demaciado drama! It's up to Mama to set things right. Anna Dewdney's New York Times bestselling book will charm a wider audience of bilingual speakers with this Spanish translation.

Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos —felices, maravillosos, tristes, aterradores—, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: «Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti». Espléndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginación sin límites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.

In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!

’Twas Nochebuena and all through our casa, every creature was kneading tamale masa... It’s Christmas Eve, and you’re invited to a Nochebuena celebration! Follow a family as they prepare to host a night filled with laughter, love, and Latino tradition. Make tasty tamales and hang colorful adornos (decorations) on the walls. Gather to sing festive canciones (songs) while sipping champurrado (hot chocolate). After the midnight feast has been served and the last gifts have been unwrapped, it’s time to cheer, “Feliz Navidad and to all a good night!” Savor the magic of Nochebuena with a holiday tale you’ll want to read again and again.

¡Edición en español y rimada del clásico para primeros lectores de Dr. Seuss! «De allá hasta acá, de acá hasta allá, hay cosas divertidas en cualquier lugar…». Así da comienzo esta historia, un canto a la imaginación. Comenzando con cinco peces y continuando con «castillos en el aire» —como el abrelatas Zata, el boxeador Goxilla, el guiñador Yoko, que bebe tinta rosada como loco—, las graciosas rimas y los coloridos personajes de Un pez dos peces pez rojo pez azul dan un divertido enfoque a la lectura, logrando que los niños se rían de la mañana a la noche: «El día ha terminado. ¡Cuánto lo hemos disfrutado! Mañana otro día será».

Finally, a book you can say "no" to!