Spanish

This bestselling little board book is now available as a bilingual title, making it an ideal tool to teach new words in both English and Spanish. There are over 100 eye-catching photographs of familiar things, each with big labels printed underneath in both languages. A great aid for building vocabulary and recognising words in both languages for all little learners.

The English-Spanish learning library comprises of 10 Board books to explain basic concepts to little scholars. Well-researched pictures with labels in both Spanish and English makes it easier for the kids to learn concepts faster. These bilingual books cover simple concepts and everyday topics in both the languages to enhance childrens language skills and build a robust vocabulary. The books included in the Boxset are ABC, Spanish Alphabet, numbers, farm animals and pets, colors, wild animals, shapes, birds, fruits, and vegetables.

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. En este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones convierten a éste en un libro ideal para culminar el día. En una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito. Buenas noches, habitación. Buenas noches, Luna -- dice el conejito. Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones.

For all of you trying to immerse your child in Spanish, these books are used for exactly that, interactive teaching. Many adults in Latin America learned how to read and write with this product, that is why it is known to work!

¡Edición en español y rimada del clásico para primeros lectores de Dr. Seuss! «De allá hasta acá, de acá hasta allá, hay cosas divertidas en cualquier lugar…». Así da comienzo esta historia, un canto a la imaginación. Comenzando con cinco peces y continuando con «castillos en el aire» —como el abrelatas Zata, el boxeador Goxilla, el guiñador Yoko, que bebe tinta rosada como loco—, las graciosas rimas y los coloridos personajes de Un pez dos peces pez rojo pez azul dan un divertido enfoque a la lectura, logrando que los niños se rían de la mañana a la noche: «El día ha terminado. ¡Cuánto lo hemos disfrutado! Mañana otro día será».

A Lil' Libros Bilingual Counting Book Introduce your little one to the life of one of Mexico's most iconic painters, Frida Kahlo, while teaching them their numbers, 1 to 10, in English and Spanish. Count una casa azul (one blue house), tres flores (three flowers), and cinco retratos (five portraits).

Help your little one learn a new language with this bilingual first words book! Classic first words are presented in English and Spanish with bright illustrations to help with language comprehension. Learn how to describe your family, or familia, as well as your home, or casa. What clothes, or ropa, do you like to wear? Practice common phrases and conversation, such as "¿Como te llamas?" or "What is your name?" Enjoy la hora de jugar, or playtime, with new words in this padded book. Let's learn together! Learn a new language with this bilingual first words book, complete with cheerful illustrations Early learning helps build basic Spanish vocabulary. Perfect for toddlers and parents to read together and for emerging readers to begin reading on their own. A helpful word list at the back of the book is perfect as a quick reference Fun, educational foreign language introduction for preschoolers and kindergarteners Enjoy 32 pages of language learning fun! Perfect gift for young boys and girls to teach and practice Spanish and English! Ayuda a tu pequeño a aprender un nuevo idioma con este libro bilingüe de primeras palabras. Las primeras palabras clásicas se presentan en inglés y español con ilustraciones brillantes para ayudar a la comprensión del lenguaje. Aprende a describir a tu familia y tu casa. ¿Qué ropa te gusta llevar? Practica frases y conversaciones comunes, como "¿Cómo te llamas?" o "What is your name?". Disfruta de la hora de jugar con las nuevas palabras de este libro acolchado. ¡Aprendamos juntos! Aprende un nuevo idioma con este libro bilingüe de primeras palabras, con alegres ilustraciones. El aprendizaje temprano ayuda a construir el vocabulario básico en español. Perfecto para que los niños pequeños y sus padres lean juntos y para que los lectores principiantes empiecen a leer solos. Una útil lista de palabras al final del libro es perfecta como referencia rápida. Introducción divertida y educativa a una lengua extranjera para preescolares y niños de guardería Disfruta de 32 páginas de diversión aprendiendo idiomas. Regalo perfecto para que los niños y niñas enseñen y practiquen español e inglés.

La colección De la cuna a la luna está dirigida a niños y niñas de 0 a 3 años de edad, para quienes se han diseñado especialmente estos pictogramas poéticos o poegramas; un término acuñado para designar una nueva modalidad de poesía pictográfica basada en la búsqueda de un ritmo de lectura que ayude a “educar el ojo y endulzar el oído” del pequeño lector, como explica Antonio Rubio.

Everyone has kisses for Baby, from Mami and Papi to perro and gato. Using simple Spanish words, this charming read-aloud proves that love is the same in every language! Parents won't be able to resist giving baby muchos besos as they share this bilingual read aloud, filled with bold, graphic illustrations, with their little bébé!

Este dulce libro se asegurará de que su pequeño se duerma sintiéndose seguro y amado. Las historias enDios te bendiga y buenas noches les recuerdan a lospequeños soñolientos de las bendiciones de Dios y lo amados que son. Estas encantadoras historias con rimas llevan a los lectores a través de varias escenas de animales arropaditos que se están preparando para la cama. Las dulces rimas, a veces bobas, y las adorables ilustraciones seguramente harán que este libro sea una parte favorita de la rutina de la hora de dormir para los padres y los niños. Dios te bendiga y buenas noches: Prepara a los niños para un sueño tranquilo y seguro Las frases que riman son divertidas para los pequeñitos El dulce ritual antes de dormir fortalece los lazos entre padres e hijos Incluye hermosas ilustraciones que a los niños les encantarán God Bless You and Good Night This sweet book will make sure your little one falls to sleep feeling secure and loved. In God Bless You and Good Night, sleepy little ones are reminded of God’s blessings and how much they are loved. The delightful rhyming story takes readers through several scenes of snuggly animals who are getting ready for bed. These sweet, sometimes silly rhymes and adorable art are sure to make God Bless You and Good Night a favorite part of the bedtime ritual for parents and children. God Bless You and Good Night: Prepares children for restful and secure sleep Rhyming stories are fun for kids Sweet bedtime rituals strengthen bonds between parents and children Features delightful animal art kids will adore

El pollo Pepe está creciendo mucho porque es muy tragón. Un divertido libro con pop-ups para niños a partir de 1 año.

Si quieres ser amigo con un dragón, los tacos son la clave. Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos gigantes y los pequeñitos. Para decidir cuántos tacos vas a necesitar para la fiesta, llena un barco de tacos y esa será la cantidad adecuada. Pero ten muy presente que no debe haber ninguna salsa picante, porque, si no, ¡la cosa se pone verdaderamente en llamas! Everyone knows that there is only one thing that dragons like more than parties and tacos and it is a party of tacos. But there are some details to keep in mind if you give a party of tacos: dragons love chicken tacos, meat tacos, giant tacos and little ones. To decide how many tacos you will need for the party, fill a boat with tacos and that will be the right amount. But keep in mind that there should not be any hot sauce, because otherwise the thing is really on fire! The award-winning team behind Those Darn Squirrels! has created an unforgettable, laugh-until-salsa-comes-out-of-your-nose tale of new friends and the perfect snack.

This bilingual edition of the beloved classic Goodnight Moon is a perfect gentle introduction to new words in English and Spanish. Any toddler, and particularly those in bilingual pre-K programs, will enjoy Goodnight Moon/Buenas noches, Luna. Margaret Wise Brown's classic children's bedtime story Goodnight Moon, with timeless illustrations by Clement Hurd, has lulled generations of children to sleep. Now, for the first time, this beloved children's book is available as a bilingual Spanish-English board book. El cuento clásico—Buenas noches, Luna—por Margaret Wise Brown, con ilustraciones perdurables de Clement Hurd, ha ayudado que generaciones de niños consigan el sueño. Ahora, por primera vez, este apreciado libro está disponible en edición bilingüe: español-inglés.

A big happy frog, a plump purple cat, a handsome blue horse, and a soft yellow duck-- all parade across the pages of this delightful bilingual edition of Brown Bear, Brown Bear, What do you See? (Oso pardo, oso parado, que ves ¿qué ves ahí?). Children will immediately respond to Eric Carle's flat, boldly colored collages. Combined with Bill Martin Jr.'s singsong text, they create unforgettable images of these endearing animals.

Books babies can really sink their gums into! Now in bilingual English and Spanish! Who munches the grass? Hungry cows! Who rolls in the mud? Playful pigs! Who greets the day? Crowing roosters! Indestructibles is the trusted series for easing little ones into story time. Beloved by babies and their parents, Indestructibles are built for the way babies “read” (i.e., with their hands and mouths) and are: -Rip Proof—made of ultra-durable tight-woven material -Waterproof—can be chewed on, drooled on, and washed! -Emergent Literacy Tool—bright pictures and few or no words encourage dialogic reading -Portable—lightweight books can go anywhere, perfect for the diaper bag and for travel -Safe for Baby—meets ASTM safety standards

Inspired by one of the oldest and most beloved traditional Spanish folk songs, De Colores, this book introduces little ones to the beauty of life, joy, inclusivity, and their first English and Spanish words. In this beautifully illustrated bilingual picture book, parents and children will be able to read and sing one of the most recognizable Spanish folk songs, De Colores featuring an English adaptation on each page. The book is overflowing with colorful illustrations as it pays a tribute to cultures throughout the world.

The beloved classic in a Spanish language edition, now available in board book format. Edición en español del clásico libro ilustrado Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?. Bill Martin Jr.'s rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading. With this translation of Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?, Spanish-speaking and bilingual children will now be able to share the magic of the beloved Brown Bear and his friends.

¡Llama Llama a la cama! Time for bed. ¡No más drama! Baby Llama doesn't like to be away from Mama, not even at bedtime. When Mama goes downstairs, what does he do to get her attention? Llama Llama causes demaciado drama! It's up to Mama to set things right. Anna Dewdney's New York Times bestselling book will charm a wider audience of bilingual speakers with this Spanish translation.

Little Chupacabra is a picky eater with a monstrous appetite for only one thing: goats. This is a huge problem if you happen to be a goat. Set in gorgeous Puerto Rico, this delicious tale of compromise features digestible Spanish vocabulary, a menagerie of animal amigos, and one determined―and hungry―Chupacabra. Winner of a 2019 PubWest Book Design Award. Spanish translations by Hannia Sobrevilla and Ambar Solarte. Visit hazydellpress.com for free education guides and activities perfect for schools, libraries, homeschool and stay-at-home learning.

Max dons his wolf suit in pursuit of some mischief and gets sent to bed without supper. Fortuitously, a forest grows in his room, allowing his wild rampage to continue unimpaired. Sendak's color illustrations (perhaps his finest) are beautiful, and each turn of the page brings the discovery of a new wonder. This Sendak classic is more fun than you've ever had. Spanish Description: Las travesuras llevan a Max a su habitacion castigado y sin cenar. Encerrado entre esas cuatro paredes, imagina un viaje fantastico al pais de los monstruos, donde se convertira en el rey. Un libro para aprender a domar monstruos (en este caso, de lo mas entranables y tiernos). Este clasico de la literatura infantil es ideal para los primeros lectores, quienes se veran identificados con Max, sus juegos, sus miedos, su mundo.

Everyone needs a hug in this new, irresistibly funny picture book from Aaron Blabey, the bestselling creator of Pig the Pug! En I Need a Hug / Necesito un abrazo, un diminuto puercoespín solo quiere que lo acurruquen, pero los demás animales huyen de él a causa de sus espinas. Por suerte, al final el puercoespín encuentra a un animal que está dispuesto a darle un abrazo... ¡una serpiente!In I Need a Hug, a tiny porcupine just wants a cuddle. All of the other animals turn him away because of his prickly spikes. But finally the porcupine meets an animal who's happy to hug -- a snake!

Cuando una encantadora osita polar está por acostarse una noche, le hace una pregunta muy importante a su mamá; una pregunta que otros "ositos humanos" también se han hecho alguna vez: "¿De dónde vengo?". Mientras Mamá Osa acomoda a Osita en la cama, con mucho cariño y paciencia le comunica el mensaje que todo padre amoroso desea que sus hijos escuchen: "Eres un regalo de Dios". Este relato nos ofrece una valiosa oportunidad para fortalecer el amor propio de nuestros niños y afianzar en ellos la certidumbre de que verdaderamente son un regalo precioso que proviene de Dios. ENGLISH DESCRIPTION When a charming polar bear cub climbs into bed one night, she asks her Mama a very important question--one that little "human cubs" often wonder about, too: "Where did I come from?" As Mama bear tucks her youngest cub under the quilts, she gently, tenderly, and reassuringly communicates the message loving parents everywhere (bears and non-bears alike) want their little ones to hear: "We wanted you very, very much, and we are so very glad because—God gave us you." Perfect for bedtime, naptime, storytime or anytime, God Gave Us You provides a valuable opportunity to build children's self-esteem every day and assure each one that he or she truly is a welcomed, precious, and treasured gift from the Lord.

This favorite bedtime book is now available for Spanish speaking and bilingual babies and toddlers. “Buenas noches, Gorila...”, “Buenas noches, Elefante...”. Es la hora de acostarse en el zoológico, y todos los animales van a dormir. ¿O no? ¿Pero quién es ese personaje, bajito y peludo, con una llave en la mano y una sonrisa traviesa? Parece que el guardián del zoológico no lo ha visto aún, pero el personaje sospechoso sabe muy bien cuál será el próximo paso del guardián.

Finally, a book you can say "no" to!

La oruga era muy pequeña, pero tenía un hambre enorme. Así que se pasó todo este cuento comiendo, atravesando página tras página. Hasta que finalmente se convirtió, como todas las orugas, en mariposa. Un libro agujereado de verdad por la muy glotona.

In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!

El Día de Muertos, Day of the Dead, is here―a holiday for celebrating the lives of departed family and friends. Altars are decorated with sugar skulls and marigolds. Tamales and sweets are ready to eat. Soon it will be time for picnics, music, and a costume parade! Come join in these joyful and vibrant festivities that are a tradition in Mexico, the United States, and throughout Latin America.

Introduce your baby or toddler to ten first words, including dog, ball, bug, cat, and more in this adorable lift-a-flap board book. Simple sentences reinforce future language structure while grasping and lifting the sturdy flaps helps develop fine motor skills. Lift the flap on each page of the book to discover cute surprises, allowing kids to practice fine motor skills and stay engaged throughout the story. A perfect first book! Explore more lift-the-flap board books and the peek-a-flap board books for babies and toddlers from Cottage Door Press! 6 perfectly-sized, sturdy flaps are extra strong so babies and toddlers can open and close, over and over again. Chunky board books for babies have durable pages and flaps designed to withstand traditional wear and tear. Bright, cheerful illustrations in these sensory lift-a-flap books keep little kids entertained and engaged. Interactive elements encourage sensory exploration and help support the development of fine motor skills and hand-eye coordination in developing children. Perfect first book for your little one or any early reader you know! Presente a su bebé o niño pequeño diez primeras palabras, incluyendo perro, pelota, bicho, gato y más en este adorable libro de cartón con solapas que se levantan. Las frases sencillas refuerzan la futura estructura del lenguaje, mientras que agarrar y levantar las resistentes solapas ayuda a desarrollar las habilidades motrices finas. Levanta la solapa de cada página del libro para descubrir lindas sorpresas, lo que permite a los niños practicar la motricidad fina y permanecer atentos durante toda el cuento. Un primer libro perfecto. Descubra más libros de cartón con solapas levantables y libros de cartón con solapas para bebés y niños pequeños de Cottage Door Press. 6 solapas duraderas y de tamaño perfecto para que los bebés y niños pequeños puedan abrirlas y cerrarlas una y otra vez. Los gruesos libros de cartón para bebés tienen páginas y solapas duraderas diseñadas para resistir el desgaste tradicional. Las alegres y brillantes ilustraciones de estos libros sensoriales con solapas elevables mantienen a los niños entretenidos y atentos. Los elementos interactivos fomentan la exploración sensorial y ayudan al desarrollo de las habilidades motrices finas y la coordinación mano-ojo de los niños en desarrollo. El primer libro perfecto para tu pequeño o para cualquier lector principiante que conozcas.

Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you could go to la playa con Pollo? Do you want to play soccer, or play fútbol con Pollo? Do you want to go dancing, or bailar con Pollo? Whatever you decide to do, you're in for a busy, adventurous day with your new friend, Pollo!

A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter--and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.

It's time for an adventure in the wild...with Mommy! Read along and play with your baby or toddler through this story of a very busy day in the jungle. Wiggle the cute elephant plush puppet to engage and interest your little boy or girl. Bright artwork and sweet rhyming text make this finger puppet book a favorite for mom or grandma to read with their daughter, son, or grandchildren! Collect the entire series of books in the Cottage Door Press Finger Puppet Collection! -This rhyming story entertains babies and toddlers while teaching language patterns -The adorable mommy elephant finger puppet encourages interactive play between little ones and their grown-ups -Soft plush and a rhyming story combine to provide both tactile and verbal learning opportunities -Practice hand-eye coordination while enjoying together time exploring the concept of unconditional love -Great gift for Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Easter Basket Stuffers, Grandparent's Day, new mothers, and birthdays

’Twas Nochebuena and all through our casa, every creature was kneading tamale masa... It’s Christmas Eve, and you’re invited to a Nochebuena celebration! Follow a family as they prepare to host a night filled with laughter, love, and Latino tradition. Make tasty tamales and hang colorful adornos (decorations) on the walls. Gather to sing festive canciones (songs) while sipping champurrado (hot chocolate). After the midnight feast has been served and the last gifts have been unwrapped, it’s time to cheer, “Feliz Navidad and to all a good night!” Savor the magic of Nochebuena with a holiday tale you’ll want to read again and again.

En este libro bilingüe español-inglés, dale las buenas noches a un perrito bueno. Un perrito inquieto que no quiere irse a dormir. ¡Tiene mucho que hacer, mucho que ver y mucho para jugar! Say goodnight to a good dog in this Spanish-English bilingual board book. This one restless pup does not want to go to sleep—there's too much to do, see, and play with! “The pace of the page turns gently slows down as this good dog heads to his dreams. Goodnight, Good Dog. Sure to be shelved next to Goodnight Moon. It deserves that rarefied spot.” —Kirkus Reviews, starred review Para un perrito inquieto, estar despierto representa un mundo lleno de maravillas que es difícil de abandonar cuando tiene que irse a dormir, solo hasta que cierra los ojos para disfrutar cómodamente de sus sueños. Presentamos la edición bilingüe español-inglés de este tierno y sencillo libro escrito por Mary Lyn Ray, el cual celebra imágenes y sonidos nocturnos para que los niños se duerman tranquilamente. Se facilita la distinción entre el texto en español y en inglés por medio de colores diferentes. For one restless pup the waking world is too full of wonder to leave behind at bedtime, until he closes his eyes and finds comfort in his dreams. Mary Lyn Ray’s warm and accessible board book, now in a Spanish-English bilingual edition, celebrates the sights and sounds of the night to reassure young children at bedtime. Spanish and English text in two different colors makes for ease of reading.

A vibrant picture book celebrating the strength of community and the tastes of summer from Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player. Ring! Ring! Ring! Can you hear his call? Paletas for one! Paletas for all! What’s the best way to cool off on a hot summer day? Run quick and find Paletero José! Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator’s pockets are empty. Oh no! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now. Full of musicality, generosity, kindness, and ice pops, this book is sure to satisfy fans of Thank You, Omu! and Carmela Full of Wishes. Includes Spanish words and phrases throughout, an author’s note from Lucky Diaz, and a link to a live version of the Lucky Band’s popular song that inspired the book.

A bilingual, English-Spanish board book for babies This delightful little book accompanies your baby through their routines as they get ready to sleep. With bilingual text throughout, the simple words and pictures are fun for babies and parents to read together over and over. Your baby will enjoy the simple design with brightly colored images and baby photos. Good Night, Baby! will become part of your daily routine and your baby's favorite bedtime book!

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Uno de los libros infantiles más queridos de todos los tiempos. Si un ratoncito hambriento aparece a la puerta de tu casa, quizás quieras darle una galleta. Y si le das una galleta, te pedirá un vaso de leche, y querrá mirarse en el espejo para asegurarse que no tiene un bigote de leche y luego te pedirá un par de tijeras para hacer un recorte de bigote.... Este libro es una presenta al ratóncito, la estrella de la serie Si le das... y es uno de los libros favoritos entre los niños. Su texto relajado y rítmico y la historia que nunca termina, lo hacen perfecto para pequeños lectores que disfrutan de una divertida lectura.

Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos —felices, maravillosos, tristes, aterradores—, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: «Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti». Espléndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginación sin límites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.

La enseñanza bíblica acerca de Jesús como el Siervo Sufriente que llevó los pecados de Su pueblo a la cruz se presenta de forma muy clara a chicos y chicas en El burrito que cargó a un Rey, el libro más reciente para niños del respetado teólogo, autor y educador R.C. Sproul. Memo, era un joven burrito, aburrido e infeliz porque nadie jamás le dió una tarea para hacer. Un día, unos extraños vinieron a la puerta y su amo lo eligió para una tarea muy especial. Memo cargó al Rey, Jesús, y lo llevó a Jerusalén. Días después Memo vió a algunas personas muy enojadas, haciendo que el Rey llevara una pesada viga de madera. Memo no podía entenderlo, hasta que otro burro le ayudó a entender que el Rey erá un Siervo para Su pueblo. El burrito que cargó a un Rey, ofrece una perspectiva única del evento de la semana de la pasión de Jesús y llama a todos los creyentes, adultos y niños, a seguir los pasos del Siervo Sufriente para la gloria de Dios. Jesús estuvo dispuesto a dejar las glorias del cielo para sufrir y morir en este mundo por nosotros, por lo que debemos servirle con todo el corazón.

Count along with Rooster in this Spanish edition of a favorite story from Eric Carle! ¡Cuenta junto al gallo en esta edición en español de uno de los cuentos favoritos escritos por Eric Carle! One fine morning, a rooster sets off to see the world. Soon he’s joined by two cats, then three frogs, then four turtles, then five fish. But one group by one, his new friends decide to head home, leaving the rooster alone again—and ready to return to his own comfortable home as well. Bold, colorful collage illustrations, a beguiling story, and a simple introduction to number sets, addition, and subtraction combine to make Rooster’s Off to See the World a delight for Eric Carle’s many young fans. Una hermosa mañana, un gallo sale de viaje a ver el mundo. Pronto se le suman dos gatos, luego tres ranas, luego cuatro tortugas, luego cinco peces. Pero en un grupo tras otro, sus nuevos amigos deciden regresar a casa, dejando al gallo solo una vez más...y listo para regresar a su propio y cómodo hogar. Llamativas y coloridas ilustraciones con collages, una historia encantadora, una sencilla introducción a conjuntos de números, adición y sustracción se combinan para hacer que El gallo sale a ver el mundo sea un deleite para los muchos jóvenes fanáticos de Eric Carle.

THE PRINCESS AND THE PEA: Featuring 32 pages of fresh, captivating illustrations, this 8" x 8" story book tells the tale of the princess who must prove that she is dainty enough to marry a prince by sleeping atop a pile of 20 mattresses with a secret pea underneath—but would she feel the pea? Only a true princess would. CLASSIC STORIES: This classic tale, retold in English and Spanish, captures a child's interest, page after page, as they take their imagination on a magical journey through timeless stories and adventures. FEATURES: With English and Spanish text side-by-side, this easy-to-follow Spanish story book is an excellent resource for strengthening reading skills. With its bilingual format, this Spanish story book for children is ideal for helping early readers with foreign language comprehension.

From New York Times bestselling author-illustrator Todd Parr comes a timely story about the importance of our feelings--in an English-Spanish bilingual edition! A veces me siento valiente. A veces tengo ganas de bailar. A veces me siento de mal humor. A veces tengo ganas de llorar. Sometimes I feel like dancing. Sometimes I feel like dancing. Sometimes I feel cranky. Sometimes I feel like crying. Todd Parr vibrantly illustrates the wide range of moods we all experience to introduce readers to the powerful, ever-changing, and sometimes nonsensical emotions that we all feel. With Todd's signature kid-friendly and accessible art work, The Feelings Book delves into the multitude of feelings that a person can feel with humor and heart.

Shares with children that being bilingual is a superpower. Spanish is My Superpower takes an empathetic approach to being bilingual and teaches children how amazing and unique it is to be able to speak more than one language. Told from childrens' perspective, this story provides parents, teachers, and counselors with an entertaining way to teach children the value of speaking Spanish and being bilingual. I used to be afraid that speaking Spanish Made me different and stand out. But I've learned to be proud of my heritage Because it's what I'm all about! Look for more in this series, Teacher Tools, and visit the author's profile to find out about new titles and offerings.

Spanish language edition! If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too many names: six! Just think of how hard it is to fit them all on the back of a little photo. How did such a small person wind up with such a large name? Alma turns to Daddy for an answer and learns of Sofia, the grandmother who loved books and flowers; Esperanza, the great-grandmother who longed to travel; José, the grandfather who was an artist; and other namesakes too. As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin or name story.

A conversational, bilingual story about two talkative giraffes who befriend a baby ostrich, now available in board book for our youngest Spanish speakers and kids eager to learn a new language! When two giraffe friends find a baby ostrich, they have some questions: Is baby ostrich hungry? Shy? Tired? Ostrich says no! So how does she feel? Friendship awaits in this bilingual book about feelings, How Are You? / ¿Cómo estás? by Angela Dominguez―expressed both in English and in Spanish.

Teach your baby about Lima in the country of Peru, one of the largest cities in South America, through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish. Let's take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil' Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish. With simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil' Libros' very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!

What is the proper way to ask Mr. Panda for doughnuts? Patiently and politely, Mr. Panda asks the animals he comes across if they would like a doughnut. A penguin, a skunk, and a whale all say yes, but they do not remember to say "please" and "thank you." Is anyone worthy of Mr. Panda's doughnuts?Steve Antony has captured a cute panda, delightful animals hungry for doughnuts, and a manners lesson. With the black-and-white animals, plain backgrounds, and brightly colored doughnuts, Antony's art is bold, striking, and engaging.El Sr. Panda les pregunta a los animales que encuentra si desean una rosquilla. Un pingüino, un zorrillo y una ballena le dicen que sí, pero olvidan decir "por favor". ¿Quién se ganará una rosquilla del Sr. Panda? Steve Antony nos brinda una lección de etiqueta en este libro cuyos personajes son un lindo panda y divertidos animales deseosos de comer rosquillas. Los animales en blanco y negro, los fondos de un solo color y las rosquillas de colores brillantes resultarán sorprendentes.

Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez's Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita gives a fresh new bilingual twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart. Todos saben acerca de Mary y su corderito, pero, ¿conoce usted a María? Con hermosas ilustraciones inspiradas en el Perú, Angela Dominguez nos ofrece una versión nueva y original de la rima clásica, en inglés y en español. María y su traviesa llamita le robarán el corazón.

Con la sencillez que todo niño necesita para entender la Palabra de Dios. A menudo, la Biblia es enseñada como una serie de historias desconectadas, de donde se puede extraer alguna enseñanza moral. Pero esta no es la intención de Dios con Su palabra. Existe una gran historia a través de todas sus páginas y Jesucristo es el centro de ella. Otras historias son solo capítulos en la historia. En este libro, el pastor y maestro Sugel Michelén, nos comparte esta historia para jóvenes lectores. Las ilustraciones son del reconocido ilustrador: Enrique "Khato" Campdepadrós. The Most Extraordinary Story The Bible is often taught as a series of disconnected stories from which some moral teaching can be drawn. But this isn’t what God intended for His Word. There is one great story that runs throughout all its pages and Jesus Christ is at the center of it. Other stories are simply chapters in THE story. In this book, pastor and teacher Sugel Michelén, shares this Story with young readers. This resource is illustrated by world renown illustrator, Enrique "Khato" Campdepadrós.

Trixie, Daddy, and Knuffle Bunny take a trip to the neighborhood laundromat. But the exciting adventure take a dramatic turn when Trixie realizes somebunny was left behind? Using a pastiche of muted black and white photography and expressive illustrations, this stunning book tells a brilliantly true-to-life tale about what happens when Daddy's in charge and things go terribly, hilariously wrong.

Part of the beloved bilingual board book series by author/illustrator, Rebecca Emberly. The vibrant colors and large text in this enchanting collection of bilingual board books make learning easy and fun. Boldly colored construction paper cutouts on stark white backgrounds introduce the basic concepts of colors, numbers, shapes, and opposites in a way that will engage little ones again and again.

Una biografía Little Golden Book acerca de la pintora mexicana Frida Kahlo, escrita para niños de edad preescolar. Este Little Golden Book capta la esencia de Frida Kahlo para los más pequeños lectores. Desde como superó enfermedades, fue una de pocas niñas admitidas a su escuela en México, y alcanzó a ver sus pinturas expuestas en museos, el libro sirve de inspiración a futuros pioneros, así como a sus padres. Presenta un informativo texto e ilustraciones llenas de colorido inspiradas por el arte de Frida. A Little Golden Book biography of Mexican artist Frida Kahlo, written for preschoolers. This Little Golden Book captures the essence of Frida Kahlo for the youngest readers. From overcoming illness, to being one of only a handful of girls at her school in Mexico, to having her paintings hanging in museums, this is an inspiring read for future trailblazers and their parents! Features informative text and colorful illustrations inspired by Frida's own artwork.

Conectar con las caras y jugar al cucú es uno de los primeros juegos de cualquier criatura. Por ello los más pequeños adorarán este libro interactivo para bebés y querrán leerlo una y otra vez, al principio acompañados y luego de manera autónoma. Este libro incluye aquello que hacemos cuando sale el sol: ir a la playa, tomar un helado… y muchas otras sorpresas. Contiene 10 mecanismos hiperfáciles de usar para que las pequeñas manos puedan deslizar, girar y mover las solapas y lengüetas y hacer aparecer divertidos personajes. Además, los mecanismos se encuentran en todas las páginas, de manera que permiten desarrollar ambas lateralidades. Al final del libro encontrarán un espejo para mirarse y sorprenderse. Los acabados son de altísima calidad y el formato en cartón resistente permite que los bebés lo manipulen a su antojo y disfruten de sus primeras experiencias con el formato libro. Las ilustraciones de la prestigiosa artista sueca Ingela P Arrhenius le aportan un valor añadido que lo hace irresistible.

Cuanda a Nicki se le cae uno de sus guantes blancos en la nieve, sigue caminando sin darse cuenta de que lo ha perdido Uno a uno, los animales del bosque lo encuentran y se resguardan dentro. Primero, un curioso topo, después, una liebre, un tejón, y le siguen otros animales, cada uno más grande que el anterior. Finalmente, a un gran oso pardo lo sigue un pequeño ratón de la pradera, y lo que ocurre a continuación culmina en un maravilloso y divertido final. Mientras la historia de los animales y el mitón se desarrolla, los lectores pueden seguir a Nicki, en los bordes de cada página, completamente al margen de lo que sucede a su alrededor.

Del ilustrador ganador del premio Caldecott por Last Stop on Market Street, este libro de tablero bilingüe es una historia perfecta para un viaje, ¡llueva o haga sol! En un día lluvioso, una ciudad cobra vida cuando un niño con gorro de rana verde chapotea contento en los charcos mientras un anciano maldice los "condenados charcos". ¿Podrá la felicidad del niño convertir el ceño fruncido del gruñón en sonrisa? Con maravillosas ilustraciones de papel cortado y colores llamativos, ¡Lluvia! / Rain! —un libro de tablero bilingüe con un reparto diverso de personajes— es un viaje extraordinariamente simple pero a la vez sofisticado desde la tristeza y melancolía hacia la felicidad y alegría. From the Caldecott Honor-winning illustrator of Last Stop on Market Street, this bilingual board book is perfect for on-the-go storytime—rain or shine! A rainy-day city comes to life when a boy in his green frog hat splashes in puddles—“Hoppy, hoppy, hoppy!”—while an old man curses the “dang puddles.” Can the boy's smile turn the grumpy man's frown upside down? With brilliant cut-paper art and bold colors, ¡Lluvia/Rain! —a bilingual board book featuring a diverse cast of characters—is an extraordinarily simple yet sophisticated journey from feeling sad and gloomy to radiating happiness and joy.

En esta edición de su historia clásica, El sacerdote de los ropajes sucios, el Dr. R.C. Sproul tiene como propósito ilustrar conceptos teológicos para niños. Aquí enseña el concepto de la imputación, que se encuentra en el corazón de la importante doctrina bíblica de la justificación. Utilizando la historia de Josué el sumo sacerdote (Zacarías 3) como punto de partida, el Dr. Sproul teje un cuento clásico sobre un joven sacerdote que está invitado a predicar su primer sermón ante el rey y su corte. Pero en su camino hacia el palacio, se cae de su caballo, dejando su ropa fangosa sin remedio. Jonathan descubre que necesita una ayuda poderosa si quiere presentarse ante el rey. Esta edición de El sacerdote de los ropajes sucios incluye ilustraciones completamente nuevas de Justin Gerard y una nueva sección «Para los padres» para ayudarles a revelar la verdad del libro a sus hijos. The Priest in Dirty Clothes In this edition of his classic story, The Priest with Dirty Clothes, Dr. R.C. Sproul continued his project of illustrating theological concepts for children. Here he teaches the concept of imputation, which lies at the heart of the important biblical doctrine of justification. Using the story of Joshua the high priest (Zechariah 3) as his jumping-off point, Dr. Sproul weaves a classic tale about a young priest who is invited to preach his first sermon before the king and his court. But on his way to the palace, he falls from his horse, getting his clothes hopelessly muddy. Jonathan finds that he needs powerful help if he is to stand before the king. This edition of The Priest with Dirty Clothes includes all-new illustrations by Justin Gerard and a new “For the Parents” section to help them bring out the truth of the book for their children.

Teach your little reader about the captivating capital of Panama through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish. Introduce your little readers to Panama City, the capital of Panama, home to gorgeous beaches and its famous canal. Children will travel through a bustling city with modern and historical architecture.

Here are the baby's things, but where is the baby? Lift the flaps to find out!

There is nothing more alluring to a child than bright colors, a variety of different shapes, and the contrast of soft and rough textures—features that make these picture books irresistible to the earliest readers. This collection uses rhymes and simple text to get children excited about reading and foster a long-lasting passion for books. No hay nada más atractivo para un niño que los colores vivos, la variedad de formas diferentes y el tacto suave y el rugoso. La colección "Toca, Toca" logra, a través de rimas y textos sencillos, que los niños que todavía no saben leer se sientan atraídos a los libros que leerán al crecer, estimulando una pasión por la lectura.

“As bright and bold as the holiday it celebrates.” — Kirkus Reviews The Easter Bunny is coming! It’s time to dye eggs. Did you know that red and blue make purple? That blue and yellow make green? That an art project may result in a multicolored Baby? There are bunny ears to wear (for the dog and cat, too) and an Easter basket to put out before bedtime. What will Baby find inside it the next morning? ¡Ya viene el conejito de Pascua! ¿Que traerá en su canasta?

This sweet English/Spanish bilingual board book proves that smiles can brighten any day. Everyone has smiles for baby -- from un amigo to la familia to la rana and un pez, in this charming board book that gently infuses easy Spanish vocabulary into the text. The spare and simple Spanish is accessible for both bilingual parents and those who wish to introduce Spanish to their little ones. Either way, parents won't be able to resist giving muchas sonrisas as they share this bilingual read aloud, filled with bold, graphic illustrations, with their little bébé!

The Spanish edition of Isla takes readers on a magical journey set in the same world as Arthur Dorros's award-winning Abuela! Cuando Rosalba y su abuela están juntas, la aventura se respire en el ambiente. En Abuela, libro recipiente de varios premios, Rosalba y su abuela exploran la ciudad de Nueva York a través de la imaginacion de la niña y el espíritu vivaz de la abuela. Esta vez viajan a La Isla, el lugar donde la abuela creció. La fuerza expresiva del texto y las llamativas ilustraciones tipo collage evocan la alegria y el entusiasmo de Rosalba al sentirse parte de las historias de la isla que le relata su abuela con orgullo.

A conversational, bilingual story about two talkative giraffes who become fast friends, now available in board book for our youngest Spanish speakers and kids eager to learn a new language! Hello! ¡Hola! Some people speak Spanish. Some people speak English. Although we may not speak the same language, some things, like friendship, are universal! Follow two young giraffes as they meet, celebrate, and become friends. This bilingual tale from Angela Dominguez, How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice?, will have readers eager to meet new friends and amigos.

This beautifully illustrated poem voices the excitement of Three Kings' Day from a child's perspective. Each verse explores the emotions, traditions, delicacies, and activities of a holiday that is widely celebrated throughout the Spanish-speaking world.

Este libro de la exitosa autora Sandra Boynton aborda el concepto de las emociones con su encantador y característico sentido del humor. En este divertidísimo cuento sobre los sentimientos, una variedad de astutos animales muestra un amplio rango de emociones. El joven lector se reirá a medida que el texto interactivo le pregunte si está “¿gruñón como un alce?” o“¿enérgico como un perro?”. Tal vez esté “¿nervioso como un conejo?” o “¿contenta como una rana?”. ¿Estás FELIZ COMO UNA HIPOPÓTAMA? ¿O ENOJADO COMO UN PATO? ¿Tal vez TRISTE COMO UNA GALLINITA? (¿Puedes suspirar “CLO CLO”?)

¡Mmm, qué pastel más rico! ¡Pero está tan arriba! . . . Un cuento inocente y divertido sobre unos animales golosos y un poco ladronzuelos.

Cada título de esta fantástica colección tiene cinco personajes escondidos detrás de unas coloridas solapas de fieltro, además de un espejo sorpresa: ¡una combinación perfecta para pequeños lectores! A los bebés les encantará este libro en el que se les pide que busquen y encuentren a los diferentes personajes escondidos detrás de cada una de las cinco solapas. En ¿Dónde está el señor Pollito?, los pequeños lectores deben encontrar el conejito, la ovejita, el gatito y el pollito. Cuando levanten la última solapa… ¡se verán en el espejo! Un libro que los minilectores querrán leer una y otra vez, lo cual es perfecto porque ¡las solapas nunca se rompen! El formato en cartón también resistirá al más entusiasta de los bebés y las solapas de tela acompañarán su desarrollo sensorial. A los niños y a las niñas también les encantarán las coloridas ilustraciones de la prestigiosa artista sueca Ingela P Arrhenius.

Introduce your little ones to the power of standing up when you find yourself down in both English and Spanish. 2022 Best of the Best Books, Chicago Public Library ¡Sana, sana, colita de rana! ¡Si no sanas hoy, sanarás mañana! After suffering a boo-boo while playing with her brother and her plush sidekick Mister Rana, Tina's aspiration of becoming a great wrestler is dashed. Her ouchie makes her question her dreams because, in her brother's own words, girls aren't meant to be good wrestlers. However, Tina will soon find that girls can do anything with a bit of love and sana, sana, colita de rana in her corner!

Todos los bebés reciben su beso: un besito de amor en la nariz del ratón, un besote gigante en la trompa del elefante, pero ¿para quién será el beso más grande de todos? Un libro de cartón troquelado para que los más pequeños sientan todo el amor de sus mayores.

¿Dónde está el coquí? Explora Latinoamérica y el Caribe mientras aprendes sobre animales, verbos y números con el coquí, una ranita cantante de Puerto Rico. Where is the coquí? Explore Latin America and the Caribbean while learning about animals, verbs, and numbers with the coquí, a small singing frog from Puerto Rico.

Jump-start your baby's Spanish-speaking skills with this collection of bilingual baby books! Perfect for reading to babies and toddlers, the bilingual board book box set Los Street Vendors, part of the Sí Sabo Kids series, introduces your child to Latin American culture while teaching them Spanish first words vocabulary for colors, shapes, and fruits. Now you don’t need to know Spanish to teach your kids Spanish! With the 3 beautiful books in this board book set inspired by traditional Latin American street vendors, kids can learn: Shapes from El Paletero (ice cream cart) Colors from El Puesto De Flores (florist) Fruits from El Carrito de Frutas (fruit cart) There’s no better time for kids to learn a second language than during the first years of their life, so take advantage of these Spanish baby books and turn your "No Sabo Kids" into "Sí Sabo Kids" with this durable and fun box set of three board books.

Un libro sorprendente para que los niños se diviertan tocando las texturas de un erizo, un ornitorrinco, un narval, un camaleón y un armadillo, al tiempo que trabajan la observación, la interacción y especialmente el sentido del tacto, aspecto fundamental para el desarrollo de la inteligencia en estas edades. Toda una experiencia sensorial para los más pequeños de la casa.

A large format board book for young children learning Spanish, with illustrations of 1,000 everyday words and pictures, arranged thematically. An excellent vocabulary-builder for young children, with lots of things to spot and talk about to practice their Spanish. With a pronunciation guide at the Usborne Quicklinks website where children can listen to all the Spanish words. Age 3 years and up

La primera visita a la biblioteca. Dos libros que, a través de los personajes de Nacho y Laura, presentan las situaciones en las que puede verse un niño de a partir de 3 años como ir al médico o a la biblioteca.

Un libro para los más pequeños, para salir de paseo con distintos animales: al paso, al trote, al galope, al vuelo y, al final, pasear con el abuelo. Un libro para cantar, leer y mirar con atractivas ilustraciones que cautivan a niños y grandes. / A book for the little ones, to go out on a walk with different animals: to the step, to the trot, to gallop, to the flight and, in the end, to walk with the grandfather. A book to sing, read and watch with attractive illustrations that captivate children and adults.

Estos bichejos peludos no comen macarrones con tomate, ¡devoran tus miedos para que seas feliz! ¡Conócelos y atrévete a tocar las sorprendentes texturas de este alucinante libro zampamiedos!

In this bilingual picture book, cousins from opposite sides of the border visit each other’s towns and delight in their similarities and differences. Two cousins live in two towns, separated by a river. But there is also a bigger divide—the US-Mexico border—which means they live in different countries. On the girl’s side, English is the main language, and on the boy’s it’s Spanish. The cousins love their towns, and they love visiting each other’s, where they notice some things are the same and some are wonderfully different, adding up to a vibrant world full of even more possibilities. Author Nicholas Solis shows how border towns are special places, beautiful and dynamic, because two cultures can be better than one—and both cultures should be equally treasured and respected.

Ganador del premio Pura Belpré de ilustración De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que también había una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil.

Introduce your little ones to Fernando Llort, a world-renowned artist from El Salvador! A 2023 Américas Award for Children's and Young Adult Literature Commended Title Fernando Llort is a major point of reference for the art and iconography of El Salvador. Born April 7, 1949, Fernando Llort was a world-renowned Salvadoran artist. His artwork sparked an artisan movement among El Salvador's agricultural workers. He taught them how to use their artistic ability to make a living. As a result, the town's agricultural faction quickly transforned into an artisanal atompshere, generating jobs outside of farming. To this day, Fernando Llort's art continues to inspire many to try their hand at artistry! Parents will find this bilingual English-Spanish biography board book on Fernando Llort creative to little ones wanting to try their hand at artistry and find beauty in colors!

El meu primer llibre de sons! Prem els botons i sentiràs els sons del mar! Amb sons de gran qualitat per despertar els sentits dels més petits. En aquest llibre trobaràs els sons del vaixell, la foca, el bussejador, el dofí, la gavina i la llúdriga. Els botons estan adaptats a mans petites, que aprendran des de molt aviat a trobar el botó i fer-lo sonar de manera autònoma. Les imatges són molt grans perquè els nadons les reconeguin fàcilment.

De la autora ganadora de premios Susan Hood y de la ilustradora Sally Wern Comport, llega la extraordinaria y verídica historia de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Paraguay, una orquesta compuesta por niños que tocan instrumentos hechos de basura reciclada. From award-winning author Susan Hood and illustrator Sally Wern Comport comes the extraordinary true tale of the Recycled Orchestra of Paraguay, an orchestra made up of children playing instruments built from recycled trash. Ada Ríos creció en Cateura, un pueblo pequeño en Paraguay construido alrededor de un vertedero. Soñaba con tocar el violín, pero con escasos recursos para poco más que lo esencial, nunca fue una opción…hasta que un maestro de música llamado Favio Chávez apareció. Él quiso darles a los niños de Cateura algo especial, así que les construyó instrumentos musicales hechos de materiales encontrados en la basura. Era una idea loca, pero una que dejaría a Ada—y al pueblo entero—cambiados para siempre. Hoy en día, la Orquesta de Reciclados toca alrededor del mundo, difundiendo su mensaje de esperanza e innovación. Ada Ríos grew up in Cateura, a small town in Paraguay built on a landfill. She dreamed of playing the violin, but with little money for anything but the bare essentials, it was never an option...until a music teacher named Favio Chávez arrived. He wanted to give the children of Cateura something special, so he made them instruments out of materials found in the trash. It was a crazy idea, but one that would leave Ada—and her town—forever changed. Now, the Recycled Orchestra plays venues around the world, spreading their message of hope and innovation.

Laugh and count along with this lively cumulative romp told in a lyrical blend of Spanish and English by Pura Belpré Honor-winning author Anika Aldamuy Denise and illustrator Zara Gonzalez Hoang! Nine kittens follow Gato Guapo around, but when it’s time to count them, one by one, they go missing, along with a piece of Gato Guapo’s clothes! Young readers will love all the silliness that ensues as each naughty gatito dons a disguise and declares “Yo soy Gato Guapo!”.

Beautifully illustrated with the gifted colors of Mother Earth, introduce little ones to the hardship and tireless days of a farm worker – in English and Spanish! A 2024 Pura Belpré Youth Illustration Honor Book A 2024 Américas Award for Children's and Young Adult Literature Commended Title Where the fields meet the horizon, our harvesters gather the crops that fill our bellies, from sunrise to sunset. Told from the perspective of a proud son, this heartfelt and beautifully illustrated story illuminates the sacrifice and hardship that one father endures for his family. Parents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it gives color and abundance to the natural world that farm workers cultivate every day and how their sacrifices go beyond the fields and towards their children's futures.

Un libro de tela suave y tierno para compartir con personas pequeñas. ¡Nunca es demasiado pronto para regalar un libro! Los libros de tela son, en muchas ocasiones, los primeros libros del bebé. Que las criaturas relacionen este momento de lectura con el cariño de sus cuidadores puede reforzar el vínculo familiar y sentar las bases del amor por la lectura a largo plazo. Te despierto, te lavo, juego contigo, te alimento, te protejo, te abrazo y siempre estaré a tu lado. Una declaración de amor llena de animales adorables. El libro pretende ser una invitación a pasar tiempo con el bebé, para que una persona adulta le muestre el mundo, le describa y señale los animales, los colores, las acciones... También está pensado para tenerlo cerca y que pueda explorarlo con todos los sentidos. Las ilustraciones son grandes y los colores brillantes, con fuertes contrastes, y llamarán la atención de los bebés. Además, al tratarse de un libro blandito y ligero, podrán manipularlo a su antojo desde los primeros meses de vida. Un libro para leer, jugar, morder, acariciar y achuchar. Recomendado a partir de 0 meses.

"Delves into the commonalities we share with our co-inhabitants on this great planet." —Kirkus Reviews "Soderguit’s work makes adept use of illustration and design elements to convey meaning, truly honoring the picture book form." —Publishers Weekly A bilingual board book for little ones to explore the wonderful world of animals and discover an unexpected and surprising facet of themselves. “Las obras de Soderguit manifiestan un gran dominio de los elementos de la ilustración y el diseño para transmitir un significado, honrando verdaderamente la forma del libro ilustrado”. —Publishers Weekly "Profundiza las semejanzas que compartimos con nuestros cohabitantes en este gran planeta." --Kirkus Reviews Un libro de tablero bilingüe para que los más pequeños exploren el maravilloso mundo de los animales y descubran una faceta inesperada y sorprendente de sí mismos. From the award-winning author and illustrator of The Capybaras comes a perfect gift for little ones eager to learn a new language. Featuring a series of sixteen two-tone animal illustrations, I Am an Animal/ Soy un animal humorously and expressively enhances routine actions and attitudes like eating, laughing, playing, singing, … and even dreaming and forgetting. Del galardonado autor e ilustrador de Los carpinchos llega un regalo perfecto para pequeños ansiosos por aprender un nuevo idioma. Acompañado por una serie de dieciséis ilustraciones de animales en dos tonos, I Am an Animal/ Soy un animal realza con humor y expresividad acciones y actitudes rutinarias como comer, reír, jugar, cantar... e incluso soñar y olvidar.

Si yo fuera un camaleón es un libro pensado para promover el conocimiento de uno mismo y de los demás, descubriendo a la vez a los animales salvajes. Nacemos curiosos, pero a sentir curiosidad, a descubrir y observar de forma activa también se aprende en la escuela.

When one toddler in a childcare setting takes all the toy animals for herself, she discovers that monopolizing all the toys can be a bit lonely. Will offering one of the animals to another child help bridge the gap? In this gentle exploration of early friendship, toddlers will recognize the tension between wanting everything to be “mine!” and the desire to connect with other children.

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Te presentamos a Nancy, quien cree que más, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante. Ella no se pierde un detalle, desde la punta de su corona hasta la brillantina de sus zapatos, y está decidida a enseñar a su familia a convertirse en la misma estampa de la elegancia. La manera en que Nancy transforma a sus padres y a su hermanita para salir una noche juntos da lugar a una historia divertida y enternecedora, que les encantará a todas aquellas lectoras que no soñarían con salir de casa sin emperifollarse de la cabeza a los pies.