On a shopping trip to the department store, Max's determination to get a dragon shirt leads him away from his distracted sister and into trouble